RESUMO Avaliaram-se os efeitos das variações espacial e temporal dos parâmetros da equação de Kostiakov-Lewis, na estimativa da infiltração acumulada. Foram realizadas avaliações de campo num sistema de irrigação por sulco, para cada evento de irrigação ao longo da estação de cultivo, durante a qual foram observadas variações espaciais máximas de 94,7, 44,3 e 55,2% e, espacialmente, as variações temporais máximas foram 80,0, 42,5 e 43,8%, respectivamente, nos parâmetros fo, k e a. Constatou-se, que quando fo, k e a variaram, respectivamente, de 0,000033 a 0,000419 m3 min-1 m-1, de 0,00438 a 0,02497 m3 min-1 m-1 e de 0,000 a 0,419, os reflexos na infiltração acumulada, para um tempo de oportunidade de infiltração de 177 min, foram de 0,047 a 0,115 m3 m-1, de 0,045 a 0,127 m3 m-1 e de 0,037 a 0,115 m3 m-1, respectivamente.

ABSTRACT The effects of the spatial and temporal variations in the Kostiakov-Lewis equation parameters on the cumulative infiltration were evaluated. Furrow irrigation field evaluations were performed at each irrigation event along the crop season. During the crop season, maximum spatial variations equal to 94.7, 44.3 and 55.2% were observed, and, spatially, the maximum temporal variations were 80.0, 42.5 and 43.8%, respectively, in the parameters fo, k and a. When fo, k and a varied, respectively, from 0.000033 to 0.000419 m3 min-1 m-1, from 0.00438 to 0.02497 m3 min-1 m-1, and from 0.0 to 0.419, the reflexes on the cumulative infiltration, for an infiltration opportunity time equal to 177 min, were 0.047 to 0.115 m3 m-1, 0.045 to 0.127 m3 m-1, and 0.037 to 0.115 m3 m-1, respectively.

RESUMO O objetivo desta pesquisa foi avaliar o grau de desuniformidade no desempenho de um sistema de irrigação por sulco do Perímetro Irrigado de São Gonçalo, Sousa, PB, decorrente das variações espacial e temporal em parâmemtros de campo e operacionais. Para se quantificar essas variações, foram realizadas avaliações de campo em seis sulcos, escolhidos de forma a abranger ao máximo as variações no sentido transversal da área irrigada. Observou-se variações espaciais máximas, ao longo da estação de cultivo, iguais a 33,0, 162,0 e 140,5%, respectivamente, na eficiência de aplicação, na taxa de escoamento e na taxa de percolação; enquanto espacialmente, as variações temporais máximas para esses parâmemtros foram de 26,3, 78,4 e 233,3%.

ABSTRACT The purpose of this research was to evaluate the degree of non-uniformity of furrow irrigation system performance generated by spatial and temporal variations in field and operational parameters. At each irrigation event along the crop season, field evaluations were performed in six furrows chosen in such way to comprise most of the spatial variations. Maximum spatial variations in the application efficiency, tailwater ration and deep percolation ration were equal to 33.0, 162.0 and 140.5%. Spatially, for tho same parametrs the maximum temporal variations were 26.3, 78.4 and 233.3%.